Política de acuerdos libres de interconexión entre pares de Lumen

Revisado el septiembre 9, 2021


Lumen es una compañía global de comunicaciones y servicios de TI que opera en más de 60 países y se centra en conectar a sus clientes con el poder del mundo digital. Si bien la interconexión con la red de Lumen, en general, se maneja de manera comercial, hay un pequeño número de redes de Internet con las que puede ser mutuamente beneficioso para Lumen entrar en un acuerdo libre de interconexión o acuerdo “entre pares”.  Lumen ha desarrollado esta política a fin de proporcionar las pautas para la selección de pares sobre una base global o regional. Lumen selecciona a sus pares basándose, entre otros factores, en el tamaño relativo y el alcance de la red, el alcance complementario de las redes de pares y el beneficio estratégico general que Lumen experimentará con la conexión. El cumplimiento de los requisitos técnicos y operativos establecidos en esta política no garantiza una relación de interconexión entre pares con Lumen.  Lumen puede demorar un mínimo de dos semanas en dar una respuesta preliminar a una solicitud relacionada con una interconexión entre pares.


Lumen evalúa esta política de forma continua y se reserva el derecho a realizar cambios en cualquier momento a su entera discreción.  Esta política de interconexión entre pares es solo una pauta, no un acuerdo ni un conjunto de reglas que rigen una relación de interconexión específica.  La interconexión entre pares solo puede ocurrir en virtud de un acuerdo entre Lumen y el par que establezca los detalles relacionados con la arquitectura de interconexión, la capacidad del puerto, la resolución de conflictos y los asuntos operativos, entre otros aspectos. Puede que Lumen requiera un acuerdo de interconexión entre pares de prueba con los posibles pares. Dicha prueba solo se producirá tras la firma por ambas partes de un Acuerdo de prueba de interconexión entre pares. Sin embargo, el éxito de una prueba de interconexión no garantiza que Lumen acepte un acuerdo de interconexión entre pares a largo plazo. 


Principios generales de un acuerdo libre de interconexión entre pares


Los siguientes principios generales sirven de base para las cualificaciones específicas de los acuerdos libres de interconexión entre pares que se exponen a continuación en esta política:
 

  1. La carga de los costos de la red troncal asociada al intercambio de tráfico de los acuerdos libres de interconexión entre pares debe repartirse equitativamente. Independientemente de la dirección o el tipo de tráfico que se intercambie entre las redes, las prácticas de enrutamiento y la ubicación de los puntos de interconexión deben ser tales de modo que cada parte asuma una parte razonablemente igual de los costos de la red troncal.
  2. El objetivo principal de un acuerdo de interconexión entre pares es permitir que cada parte ofrezca un servicio de alta calidad a sus clientes.
  3. La arquitectura de interconexión y las prácticas de intercambio de tráfico deben garantizar que el intercambio de tráfico sea resistente, escalable y seguro.
  4. Cualquier rescisión o modificación de un acuerdo de interconexión entre pares debe ser gestionada por ambas partes de manera que se minimice el impacto adverso para los clientes de cada una de las partes y para el funcionamiento general de la Internet.


Cualificaciones de los posibles pares


Lumen considerará la posibilidad de establecer un acuerdo libre de interconexión entre pares con los candidatos que cumplan con los siguientes criterios:
 

  1. operen una red IP entre los puntos de interconexión y usen el protocolo de puerta de enlace de borde (BGP, por sus siglas en inglés) para regir el intercambio de tráfico en esos puntos de interconexión para todo el tráfico de Internet, independientemente del origen, el destino o la tecnología usada para entregar el tráfico (incluido el tráfico de Internet IPv4 e IPv6);
  2. dispongan de un NOC gestionado profesionalmente en todo momento capaz de reparar o remediar cualquier problema en un plazo razonable y de cooperar para resolver incidentes de seguridad, ataques de denegación de servicio y otros problemas operativos;
  3. avisen con 48 horas de antelación al NOC de Lumen respecto de un mantenimiento programado;
  4. usen el mismo sistema autónomo de interconexión entre pares (ASN) en cada punto de interconexión y anuncien un conjunto coherente de rutas en cada punto, salvo acuerdo en contrario;
  5. filtren los anuncios de rutas de sus clientes por prefijo y usando RPKI;
  6. no abusen de la relación de interconexión entre pares participando en actividades tales como, entre otras, señalar una ruta por defecto o estática o reenviar de otro modo el tráfico a destinos no anunciados explícitamente, restablecer el siguiente salto o vender o dar el próximo salto a otros;
  7. proporcionen un servicio de tránsito por Internet pago a un mínimo de 1.000 redes de tránsito únicas (ASN, por sus siglas en inglés) que usen BGP a nivel mundial, o a 250 ASN que usen BGP a nivel regional cuando Lumen acepte que la interconexión entre pares se limite a los puntos de interconexión y al tráfico contenido en una única región geográfica, como Asia, Europa, América Latina o América del Norte;
  8. intercambien como mínimo un promedio de 500 Gbps en el transcurso de un mes (en la dirección dominante) de tráfico de Internet a nivel global, o como mínimo un promedio de 250 Gbps (en la dirección dominante) de tráfico a nivel regional para los acuerdos en los que Lumen acepte que la interconexión entre pares se limite a los puntos de interconexión y al tráfico contenido en una única región geográfica, como Asia, Europa, América Latina o América del Norte;
  9. aumenten la capacidad con suficiente antelación para garantizar un flujo no congestionado del tráfico de Internet;
  10. acepten un acuerdo libre de interconexión entre pares con Lumen en todos los mercados primarios y en dos tercios de los mercados secundarios de una región determinada, según la definición de Lumen, sin limitarse a estos mercados especificados (que pueden incluir lo que se considera un mercado doméstico), independientemente de que Lumen decida interconectarse en un mercado o región en particular;
  11. proporcionen herramientas (por ejemplo, un mirador público o un servidor de rutas) para permitir el diagnóstico de la relación de interconexión entre pares y tener un registro PeeringDB actualizado.


Si, tras analizar estos requisitos, una red candidata considera que los cumple o puede cumplirlos, envíe una solicitud de interconexión entre pares a la siguiente dirección:

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink