septiembre 15, 2020
Este Aviso de privacidad se aplica a nuestras prácticas de privacidad relacionadas con los productos y ofertas de servicios de nuestros clientes empresariales. En caso de conflicto entre este Aviso de privacidad y un acuerdo independiente entre usted y nosotros, se aplicarán los términos del acuerdo independiente en la medida permitida por la ley.
¿Qué cubre este Aviso de privacidad?
Al igual que la mayoría de empresas que proporcionan servicios a otras empresas, tenemos cierta información sobre los empleados de nuestros clientes actuales y potenciales y utilizamos esa información para comercializar nuestros productos y servicios, celebrar contratos para servicios, instalar, apoyar y facturar servicios y, en general, llevar a cabo nuestra relación comercial con dichos clientes. Este Aviso de privacidad establece los tipos de Información personal que podemos recopilar, las formas en que se utiliza la Información personal y por qué utilizamos esa Información personal.
Este Aviso de privacidad describe las actividades de procesamiento que podemos llevar a cabo con su Información personal para administrar nuestra relación comercial y comercializar nuestros productos comerciales y ofertas de servicios. Describe las medidas de seguridad para proteger la Información personal, las circunstancias en las que podemos divulgar Información personal a un tercero, y cómo ejercer sus derechos para acceder a Información personal en nuestra posesión.
Como se usa en este Aviso de privacidad, “Información personal” se refiere a cualquier información relacionada con usted como persona. Puede ser información que por sí misma pueda identificarle, como su nombre, o puede ser información que le identifique solo cuando se combina con otra información disponible, como su nombre de usuario de redes sociales cuando se combina con su dirección de correo electrónico.
¿Qué información personal recopilamos?
Podemos recopilar los siguientes tipos de Información personal:
Puede haber circunstancias en las que solicitemos Información personal distinta de la indicada anteriormente. Haremos esto solo cuando sea necesario o esté justificado para mejorar los servicios que proporcionamos y para aumentar la relevancia de su cartera de servicios. Esa Información personal será tratada igual que la otra Información personal identificada en este Aviso de privacidad.
¿Cómo utilizamos su Información personal?
Utilizamos su Información personal para proporcionar los servicios y permitirle gestionar la(s) cuenta(s) de cliente empresarial y las funciones para las que está autorizado. También utilizamos su Información personal para ponernos en contacto con usted acerca de nuestros productos empresariales y ofertas de servicios que puedan interesar a su empleador.
Utilizamos su Información personal únicamente para el fin para el que se obtuvo y la conservamos solo mientras sea necesario. No vendemos su Información personal a terceros. Tratamos de recopilar solo Información personal relevante y necesaria, y de recopilarla de fuentes de confianza. No utilizamos su Información personal para fines no relacionados con el marketing y la provisión de nuestros productos y servicios comerciales.
¿Cómo protegemos su Información personal?
Utilizamos una variedad de medidas operativas y de seguridad para ayudar a prevenir el acceso, uso o divulgación no autorizados de su Información personal. Limitamos nuestra recopilación y uso de su Información personal al mínimo necesario.
Limitamos la disponibilidad de su Información personal a aquellos que utilizan esa información para los fines especificados en este Aviso de privacidad. Contamos con procedimientos para garantizar que otros no puedan acceder a su Información personal. Recopilamos la Información personal que necesitamos para el propósito legítimo de comunicarnos con usted sobre los productos empresariales y ofertas de servicios que su empleador compra o puede estar interesado en comprar. Proporcionamos una opción para excluirse de cualquier comunicación futura en todas las comunicaciones de marketing que enviamos. Nos esforzamos por no llamar a los números de teléfono registrados en los correspondientes registros de personas que no desean recibir llamadas.
¿Con quién compartimos Información personal y por qué?
Podemos compartir su Información personal con otras entidades, incluidas nuestras filiales, subsidiarias y terceros que proporcionan ciertas funcionalidades para algunos de nuestros productos empresariales y ofertas de servicios en la medida aplicable a su interacción con LUMEN y su gestión de las cuentas o funciones de clientes empresariales para las que está autorizado. También podemos compartir su Información personal con otras entidades, incluidas nuestras filiales y subsidiarias, en la medida aplicable a nuestras actividades de marketing relacionadas con nuestros productos empresariales y ofertas de servicios.
Ofrecemos servicios en más de 60 países de todo el mundo y, como tal, operamos a través de múltiples filiales y subsidiarias. Colaboramos con otras partes para proporcionar ciertos productos empresariales y ofertas de servicios. Utilizamos socios de canal para participar en actividades de ventas y marketing en nuestro nombre para proporcionar nuestros productos empresariales y ofertas de servicios. Para poder participar en dichas actividades, podemos proporcionar su Información personal a esas partes para que se comuniquen con usted acerca de nuestros productos empresariales y ofertas de servicios en las que pueda estar interesado su empleador.
¿Dónde enviamos su Información personal?
LUMEN ofrece productos y servicios empresariales en todo el mundo. En determinadas circunstancias, transferimos su Información personal fuera de su país o región o a organizaciones internacionales según sea necesario para llevar a cabo nuestras operaciones comerciales, proporcionar nuestros servicios y participar en nuestras actividades de marketing. Estas áreas y organizaciones internacionales pueden no estar sujetas a leyes que proporcionen el mismo nivel de protección de la información personal que el país en el que trabaja. En consecuencia, al transferir su Información personal a cualquier área u organización internacional, utilizamos medidas de seguridad para garantizar la seguridad y protección de su Información personal, incluido el uso de acuerdos estándar aprobados por varios gobiernos regionales y de países.
Podemos transferir su Información personal a nuestras filiales y subsidiarias en todo el mundo para su almacenamiento y uso relacionados con su interacción con LUMEN. En particular, la Información personal utilizada para confirmar y permitir a aquellas personas que han sido autorizadas por nuestros clientes empresariales para interactuar con LUMEN en su nombre y la Información personal contenida en nuestros sistemas, archivos y registros de actividad puede ser accesible por nuestras filiales y subsidiarias ubicadas en los Estados Unidos y otros países de todo el mundo. Cuando sea apropiado, nuestras filiales y subsidiarias ubicadas en países que no cuentan con requisitos legales para proporcionar una protección adecuada para la Información personal habrán firmado un contrato y aceptan otros términos para garantizar que la Información personal esté adecuadamente protegida de conformidad con los requisitos globales de protección de datos.
También podemos transferir su Información personal a nuestros clientes comerciales, proveedores, socios y otros terceros en todo el mundo en la medida en que sea aplicable a su interacción con LUMEN y su gestión de la(s) cuenta(s) de cliente empresarial y funciones para las que está autorizado. No transferiremos su Información personal a organizaciones ubicadas fuera del país o la región en que trabaje a menos que disponga de mecanismos de protección de datos adecuados, a menos que exista una base legal adecuada para realizar dicha transferencia. Además, restringimos a cualquier tercero el uso de la Información personal que les proporcionamos en relación con su interacción con LUMEN y la gestión de la(s) cuenta(s) de cliente empresarial y funciones que está autorizado a gestionar para cualquier fin distinto de lo descrito en este Aviso de privacidad.
La Información personal almacenada en nuestras bases de datos de marketing de la empresa puede ser accesible por nuestras filiales, subsidiarias y socios comerciales ubicados en los Estados Unidos y otros países del mundo. Cuando sea apropiado, nuestras filiales, subsidiarias y socios comerciales habrán firmado un contrato y aceptan otros términos para garantizar que la Información personal está adecuadamente protegida de conformidad con los requisitos globales de protección de datos.
¿Cómo puede acceder y controlar su Información personal?
En determinados países o regiones, usted tiene derecho a pedirnos que le facilitemos acceso a la Información personal que tenemos sobre usted, a solicitar la corrección y eliminación de su Información personal, el derecho a pedirnos que restrinjamos nuestro uso de su Información personal, a oponerse a nuestro uso de su Información personal, incluida la venta de la Información personal, y, en determinadas circunstancias, el derecho a indicarnos que enviemos su Información personal a otra entidad.
Si desea solicitar que hagamos alguna de las anteriores acciones, envíe su solicitud a nuestro Responsable de protección de datos por correo electrónico a DPO@centurylink.com. Identifique los derechos que desea ejercer y la Información personal involucrada, y por qué cree que LUMEN posee su Información personal. Podemos solicitar información adicional para ayudarnos a buscar la Información personal que solicitó, de modo que debe ser lo más preciso posible a la hora de hacer su solicitud. Le proporcionaremos una copia de la Información personal que tenemos sobre usted de forma gratuita. Para cualquier otra copia solicitada, podemos cobrar una tarifa razonable basada en los costos administrativos. Para cualquier solicitud que se haga por correo electrónico, le proporcionaremos la información por correo electrónico en un formato utilizado habitualmente, como un documento de Word, una hoja de Excel o un PDF según corresponda.
Responderemos a su solicitud en un plazo de un mes, pero podremos prorrogar ese período por 2 meses adicionales, teniendo en cuenta la complejidad y el número de solicitudes que recibimos. Si prorrogamos el tiempo de respuesta, le informaremos sobre dicha prórroga en el plazo de un mes desde su solicitud.
Cookies y balizas web
Esta sección del Aviso de privacidad se aplica únicamente a los visitantes de California y no estadounidenses del sitio web de LUMEN. En esta sección describimos el tipo de Información personal que LUMEN puede recopilar, las formas en que se utilizan los datos y por qué los utilizamos. En LUMEN tenemos información sobre empleados de nuestros clientes actuales y potenciales para llevar a cabo nuestras relaciones comerciales. También respetamos el bloqueo basado en navegador, por lo que si un visitante tiene un bloqueador en su navegador, el visitante podrá bloquear todas las cookies excepto aquellas “estrictamente necesarias”.
¿Qué son las cookies y las balizas web?
Una cookie es un pequeño archivo de texto que muchos editores web colocan en su ordenador cuando visita sus sitios. Las cookies le piden a su navegador que se guarden en su dispositivo para recordar información sobre usted, como la información de inicio de sesión.
También podemos utilizar balizas web. Una baliza web, también conocida como “web bug”, suele ser un píxel en un sitio web que se puede utilizar para hacer un seguimiento de si un usuario ha visitado un sitio web concreto para ofrecer publicidad dirigida. Las balizas web se utilizan en combinación con las cookies, por lo que si apaga las cookies de su navegador, las balizas web no podrán realizar un seguimiento de su actividad. La baliza web seguirá teniendo en cuenta una visita al sitio web pero no registrará su información única. Para obtener más información, consulte la entrada de Wikipedia sobre balizas web.
Deshabilitar cookies:
Dado que respetamos su derecho a la privacidad, puede desactivar estas cookies, excepto las cookies estrictamente necesarias. Puede configurar sus preferencias de ordenador para (1) notificarle cada vez que un sitio web intente colocar una cookie en su ordenador y darle la opción de aceptarla o rechazarla, (2) aceptar cookies de sitios que visite (a menudo denominadas cookies de primera parte) pero no de otros sitios (a menudo denominadas cookies de terceros), o (3) bloquear todas las cookies. Consulte la Configuración de cookies para establecer sus preferencias de cookies para este sitio web de LUMEN.
La Iniciativa de Redes Publicitarias (Network Advertising Initiative, NAI) también tiene una herramienta que le permite excluirse de varias cookies de servidores de anuncios de terceros de forma simultánea. La herramienta no bloqueará los anuncios. Solo evitará que los anuncios que aparecen en su ordenador se seleccionen en función del análisis del servidor publicitario de las cookies en su ordenador. Además, esta opción de exclusión depende de las cookies. Esto significa que tendrá que cancelar la suscripción de nuevo si elimina cookies, cambia de navegador o compra un ordenador nuevo.
¿Cómo utilizamos cookies?
Si visita sitios web orientados al público de LUMEN, tanto terceros como nosotros podremos analizar su actividad en el sitio web de LUMEN y colocar cookies en su navegador o dispositivo que recopilen Información personal. Si recibe materiales de marketing electrónico de LUMEN, tanto terceros como nosotros podremos analizar su interacción con esos materiales. También podemos utilizar su Información personal para proporcionar los servicios y permitirle gestionar la(s) cuenta(s) de cliente empresarial y las funciones para las que está autorizado. Podemos utilizar su Información personal para comunicarnos con usted acerca de nuestros productos empresariales y ofertas de servicios que puedan interesar a su empleador. No vendemos su Información personal a terceros. Tampoco utilizamos su Información personal para fines no relacionados con el marketing y con nuestros productos y servicios comerciales.
LUMEN ofrece servicios en más de 60 países de todo el mundo y, como tal, operamos a través de múltiples filiales y subsidiarias. Como resultado, podemos compartir su Información personal con otras entidades, incluidas nuestras filiales, subsidiarias y terceros que proporcionan ciertas funcionalidades para nuestros productos empresariales y ofertas de servicios en la medida aplicable a su interacción con LUMEN y su gestión de las cuentas de clientes empresariales.
Tipos de cookies que utilizamos:
Clasificamos nuestras cookies en las siguientes categorías:
Cookies de objetivo: Estas cookies son establecidas por nuestros socios publicitarios. Estas empresas pueden utilizar un perfil de su interés y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. Identifican de forma exclusiva su navegador y su dispositivo de Internet.
Cookies de rendimiento: Estas cookies nos permiten contar la visita y las fuentes de tráfico para poder medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio. Nos ayudan a saber qué páginas son las más populares y menos populares y ver cómo los visitantes se mueven por el sitio. Toda la información que recopilan estas cookies se agrega.
Cookies funcionales: Estas cookies permiten al sitio web proporcionar funcionalidad y personalización mejoradas. Pueden ser establecidas por nosotros o por terceros proveedores cuyos servicios hemos añadido a nuestras páginas.
Cookies estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Normalmente solo se establecen en respuesta a las acciones realizadas por usted que equivalen a una solicitud de servicios, como establecer sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o rellenar formularios.
Ley de Privacidad del Consumidor de California (California Consumer Privacy Act, CCPA)
Si usted es residente en California, revise estas divulgaciones de privacidad adicionales, que proporcionan un resumen de cómo recopilamos, usamos y divulgamos Información personal sobre usted y explican sus derechos en virtud de la CCPA.
Categorías de información que recopilamos, utilizamos y divulgamos para fines empresariales
Recopilamos la información tal y como se describe en nuestro Aviso de privacidad en la sección “¿Qué Información personal recopilamos?” y “¿Cómo utilizamos su Información personal?” En los 12 meses anteriores, podemos haber recopilado las siguientes categorías de Información personal:
Recopilamos y utilizamos estas categorías de información de usted, sus dispositivos, terceros o como se describe en este Aviso de privacidad. Divulgamos estas categorías de Información personal para los fines comerciales descritos en “¿Con quién compartimos Información personal y por qué?”.
Sus derechos como residente de California
En virtud de la CCPA, los residentes de California tienen derecho a solicitar el acceso o la eliminación de su Información personal, a solicitar detalles adicionales sobre nuestras prácticas de información, a excluirse de la “venta” de Información personal (si procede) y a no ser discriminados por ejercer sus derechos. Para solicitar ejercer sus derechos de acceso o eliminación, comuníquese con nosotros enviando nuestro formulario en línea o envíenos un correo electrónico a privacy@centurylink.com con preguntas generales sobre privacidad. Tras recibir su solicitud de ejercer sus derechos para acceder o eliminar su Información personal, verificaremos su identidad para proteger su seguridad y privacidad. Tenga en cuenta que, incluso si respetamos su solicitud de eliminación de su información, podemos conservar cierta información según sea necesario o permitido por la ley. Si su solicitud está relacionada únicamente con sus preferencias de marketing y cómo LUMEN puede comunicarse con usted, incluidas las solicitudes de cancelación de suscripción, utilice el formulario ubicado aquí.
Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)
LUMEN está comprometida con el cumplimiento de los requisitos de protección de datos dentro de la Unión Europea (UE) y el Espacio Económico Europeo (EEE), incluyendo el Reino Unido (RU). LUMEN procesa información personal de la UE y el EEE únicamente con fines legales y apropiados; ha implementado medidas técnicas y organizativas adecuadas para asegurar esta información; y ha proporcionado los medios para que los interesados ejerzan sus derechos de acceso, rectificación y borrado. Para obtener más información sobre las normas de protección de datos de la UE, haga clic aquí.
Preguntas frecuentes sobre el RGPD
P: ¿Qué cubre esta sección del Aviso de privacidad?
R: Este aviso cubre lo siguiente:
P: ¿Cuál es el enfoque de LUMEN ante los flujos de datos transfronterizos y la transferencia de datos personales fuera de la UE?
Las transferencias transfronterizas de Información personal por parte de LUMEN dentro de la UE a otros países generalmente están cubiertas por las Cláusulas contractuales tipo de la UE. Siempre que nuestros servicios nos exijan transferir información personal sujeta al RGPD, LUMEN realizará los acuerdos contractuales necesarios con nuestros clientes para garantizar la transmisión de datos conforme. Si es necesario, LUMEN implementará medidas complementarias para reducir o eliminar cualquier riesgo para las transferencias de Información personal de la UE.
P: ¿Cómo gestionará LUMEN las solicitudes de resúmenes y diagramas de flujos de datos?
R: LUMEN ofrece varios productos, muchos de los cuales son personalizables, a clientes de más de 60 países, por lo que no mantenemos resúmenes ni diagramas universales de flujos de datos. Los clientes pueden obtener una visión a nivel de infraestructura de cómo y dónde fluyen los datos de la documentación relevante del producto y del diseño de la red o solución específica de cada cliente.
P: ¿De conformidad con qué base legal (p. ej., obtención de consentimiento, intereses legítimos, etc.) LUMEN procesa la Información personal según el RGPD?
R: LUMEN puede procesar su Información personal en virtud de una o más de las siguientes bases legales:
P: ¿Qué derechos tengo como interesado?
R: Además de los derechos de recibir notificaciones y revocar el consentimiento, los interesados también pueden ejercer los siguientes derechos:
Para ejercer estos derechos, consulte la sección anterior “¿Cómo puede acceder y controlar su Información personal?”.
P: ¿Cuál es el efecto del RGPD sobre productos específicos de LUMEN?
R: LUMEN ha realizado una revisión de nuestros productos para evaluar su potencial de procesamiento de datos personales. Además, nos comprometemos a revisar regularmente nuestros productos para este fin. En la mayoría de los casos, LUMEN no tiene acceso a datos personales, incluida información transmitida, almacenada, alojada o procesada mediante el uso de nuestros productos por parte de un cliente. Sin embargo, siempre que sea necesario y coherente con la naturaleza de nuestros servicios, ayudaremos a nuestros clientes a cumplir sus obligaciones en virtud del RGPD.
P: ¿Cuáles son los procedimientos de LUMEN para proporcionar notificaciones de violaciones de la seguridad de los datos?
R: LUMEN proporcionará notificaciones de violaciones de la seguridad según lo dispuesto en los artículos 33 y 34 del RGPD, y según lo acordado con nuestros clientes. Cuando se sospeche una violación, LUMEN toma las siguientes medidas:
El nivel de acceso de LUMEN a la información afectada por una violación de la seguridad, incluidos los datos específicos y los interesados, varía de un producto a otro. Como resultado, la cantidad de información en las notificaciones de violación de la seguridad variará en consecuencia.
P: ¿Cuáles son las políticas y los procedimientos de LUMEN relacionados con la retención, destrucción y/o devolución de datos?
R: El hecho de si LUMEN puede devolver o destruir datos personales, y cuántos, depende de las funcionalidades del producto que procese los datos. Por ejemplo, no accedemos, alojamos, almacenamos ni procesamos el contenido de los mensajes u otra información que viaje en nuestra red, por lo que no podemos devolver copias de dichos datos.
Sin embargo, cuando los datos impliquen servicios en los que LUMEN opera como encargado del tratamiento, como el almacenamiento de información y productos de alojamiento, ayudaremos a los clientes a acceder a los datos para su recuperación o destrucción. En la mayoría de estos casos, no tenemos acceso a la información, pero ayudaremos a los clientes según sea apropiado para abordar sus obligaciones del RGPD en relación con la retención, destrucción y recuperación de datos procesados por los productos de LUMEN. Normalmente, los clientes tendrán pleno control de estas actividades a través de las herramientas y funcionalidades disponibles con los productos.
P: ¿Qué lenguaje relacionado con el RGPD aparecerá en contratos con clientes de LUMEN?
R: Dependiendo de los acuerdos específicos de producto y cliente de LUMEN, LUMEN actúa como responsable del tratamiento, encargado del tratamiento o ambos. Por consiguiente, realizaremos los acuerdos contractuales necesarios para cumplir con el RGPD. Trataremos las obligaciones generales del RGPD en el nivel de acuerdo maestro. En casos específicos de procesamiento de datos personales por parte de nuestros servicios, trataremos el lenguaje contractual según corresponda.
¿Cómo puede comunicarse con nosotros?
LUMEN y sus filiales son responsables del tratamiento para la Información personal que recopilamos de usted en relación con el contacto con usted sobre nuestros productos empresariales y ofertas de servicios en los que su empleador pueda estar interesado. Nuestra dirección principal a efectos de este Aviso de privacidad es:
OFICINA DE PRIVACIDAD
CENTURYLINK LEGAL
100 CENTURYLINK DRIVE
MONROE LA 71203
También puede enviar un correo electrónico a nuestra Oficina de Privacidad a través de Privacy@centurylink.com.
Si tiene alguna duda, queja o pregunta sobre la privacidad relacionada con su Información personal, envíe un correo electrónico a nuestro responsable de protección de datos a DPO@centurylink.com. Responderemos en un plazo de 30 días.
¿Cómo se comunicarán los cambios en este Aviso de privacidad?
Actualizaremos este Aviso de privacidad cuando sea necesario para reflejar los cambios en nuestro negocio, para reflejar los comentarios que recibimos y, según sea necesario, para asegurarnos de que sigue siendo preciso y completo. Cuando publiquemos cambios en este Aviso de privacidad, revisaremos la fecha al inicio de este Aviso de privacidad. Si hay cambios importantes en este Aviso de privacidad o en la forma en que recopilamos o utilizamos su Información personal, se lo notificaremos mediante la publicación prominente de un aviso en nuestros sitios web y/o mediante el envío directo de una notificación por correo electrónico si tenemos su información de contacto. Haremos esto antes de que tales cambios materiales surtan efecto. Recomendamos que revise periódicamente este Aviso de privacidad para saber cómo protegemos su Información personal.
septiembre 15, 2020
Este Aviso de privacidad se aplica a nuestras prácticas de privacidad relacionadas con los productos y ofertas de servicios de nuestros clientes empresariales. En caso de conflicto entre este Aviso de privacidad y un acuerdo independiente entre usted y nosotros, se aplicarán los términos del acuerdo independiente en la medida permitida por la ley.
¿Qué cubre este Aviso de privacidad?
Al igual que la mayoría de empresas que proporcionan servicios a otras empresas, tenemos cierta información sobre los empleados de nuestros clientes actuales y potenciales y utilizamos esa información para comercializar nuestros productos y servicios, celebrar contratos para servicios, instalar, apoyar y facturar servicios y, en general, llevar a cabo nuestra relación comercial con dichos clientes. Este Aviso de privacidad establece los tipos de Información personal que podemos recopilar, las formas en que se utiliza la Información personal y por qué utilizamos esa Información personal.
Este Aviso de privacidad describe las actividades de procesamiento que podemos llevar a cabo con su Información personal para administrar nuestra relación comercial y comercializar nuestros productos comerciales y ofertas de servicios. Describe las medidas de seguridad para proteger la Información personal, las circunstancias en las que podemos divulgar Información personal a un tercero, y cómo ejercer sus derechos para acceder a Información personal en nuestra posesión.
Como se usa en este Aviso de privacidad, “Información personal” se refiere a cualquier información relacionada con usted como persona. Puede ser información que por sí misma pueda identificarle, como su nombre, o puede ser información que le identifique solo cuando se combina con otra información disponible, como su nombre de usuario de redes sociales cuando se combina con su dirección de correo electrónico.
¿Qué información personal recopilamos?
Podemos recopilar los siguientes tipos de Información personal:
Puede haber circunstancias en las que solicitemos Información personal distinta de la indicada anteriormente. Haremos esto solo cuando sea necesario o esté justificado para mejorar los servicios que proporcionamos y para aumentar la relevancia de su cartera de servicios. Esa Información personal será tratada igual que la otra Información personal identificada en este Aviso de privacidad.
¿Cómo utilizamos su Información personal?
Utilizamos su Información personal para proporcionar los servicios y permitirle gestionar la(s) cuenta(s) de cliente empresarial y las funciones para las que está autorizado. También utilizamos su Información personal para ponernos en contacto con usted acerca de nuestros productos empresariales y ofertas de servicios que puedan interesar a su empleador.
Utilizamos su Información personal únicamente para el fin para el que se obtuvo y la conservamos solo mientras sea necesario. No vendemos su Información personal a terceros. Tratamos de recopilar solo Información personal relevante y necesaria, y de recopilarla de fuentes de confianza. No utilizamos su Información personal para fines no relacionados con el marketing y la provisión de nuestros productos y servicios comerciales.
¿Cómo protegemos su Información personal?
Utilizamos una variedad de medidas operativas y de seguridad para ayudar a prevenir el acceso, uso o divulgación no autorizados de su Información personal. Limitamos nuestra recopilación y uso de su Información personal al mínimo necesario.
Limitamos la disponibilidad de su Información personal a aquellos que utilizan esa información para los fines especificados en este Aviso de privacidad. Contamos con procedimientos para garantizar que otros no puedan acceder a su Información personal. Recopilamos la Información personal que necesitamos para el propósito legítimo de comunicarnos con usted sobre los productos empresariales y ofertas de servicios que su empleador compra o puede estar interesado en comprar. Proporcionamos una opción para excluirse de cualquier comunicación futura en todas las comunicaciones de marketing que enviamos. Nos esforzamos por no llamar a los números de teléfono registrados en los correspondientes registros de personas que no desean recibir llamadas.
¿Con quién compartimos Información personal y por qué?
Podemos compartir su Información personal con otras entidades, incluidas nuestras filiales, subsidiarias y terceros que proporcionan ciertas funcionalidades para algunos de nuestros productos empresariales y ofertas de servicios en la medida aplicable a su interacción con LUMEN y su gestión de las cuentas o funciones de clientes empresariales para las que está autorizado. También podemos compartir su Información personal con otras entidades, incluidas nuestras filiales y subsidiarias, en la medida aplicable a nuestras actividades de marketing relacionadas con nuestros productos empresariales y ofertas de servicios.
Ofrecemos servicios en más de 60 países de todo el mundo y, como tal, operamos a través de múltiples filiales y subsidiarias. Colaboramos con otras partes para proporcionar ciertos productos empresariales y ofertas de servicios. Utilizamos socios de canal para participar en actividades de ventas y marketing en nuestro nombre para proporcionar nuestros productos empresariales y ofertas de servicios. Para poder participar en dichas actividades, podemos proporcionar su Información personal a esas partes para que se comuniquen con usted acerca de nuestros productos empresariales y ofertas de servicios en las que pueda estar interesado su empleador.
¿Dónde enviamos su Información personal?
LUMEN ofrece productos y servicios empresariales en todo el mundo. En determinadas circunstancias, transferimos su Información personal fuera de su país o región o a organizaciones internacionales según sea necesario para llevar a cabo nuestras operaciones comerciales, proporcionar nuestros servicios y participar en nuestras actividades de marketing. Estas áreas y organizaciones internacionales pueden no estar sujetas a leyes que proporcionen el mismo nivel de protección de la información personal que el país en el que trabaja. En consecuencia, al transferir su Información personal a cualquier área u organización internacional, utilizamos medidas de seguridad para garantizar la seguridad y protección de su Información personal, incluido el uso de acuerdos estándar aprobados por varios gobiernos regionales y de países.
Podemos transferir su Información personal a nuestras filiales y subsidiarias en todo el mundo para su almacenamiento y uso relacionados con su interacción con LUMEN. En particular, la Información personal utilizada para confirmar y permitir a aquellas personas que han sido autorizadas por nuestros clientes empresariales para interactuar con LUMEN en su nombre y la Información personal contenida en nuestros sistemas, archivos y registros de actividad puede ser accesible por nuestras filiales y subsidiarias ubicadas en los Estados Unidos y otros países de todo el mundo. Cuando sea apropiado, nuestras filiales y subsidiarias ubicadas en países que no cuentan con requisitos legales para proporcionar una protección adecuada para la Información personal habrán firmado un contrato y aceptan otros términos para garantizar que la Información personal esté adecuadamente protegida de conformidad con los requisitos globales de protección de datos.
También podemos transferir su Información personal a nuestros clientes comerciales, proveedores, socios y otros terceros en todo el mundo en la medida en que sea aplicable a su interacción con LUMEN y su gestión de la(s) cuenta(s) de cliente empresarial y funciones para las que está autorizado. No transferiremos su Información personal a organizaciones ubicadas fuera del país o la región en que trabaje a menos que disponga de mecanismos de protección de datos adecuados, a menos que exista una base legal adecuada para realizar dicha transferencia. Además, restringimos a cualquier tercero el uso de la Información personal que les proporcionamos en relación con su interacción con LUMEN y la gestión de la(s) cuenta(s) de cliente empresarial y funciones que está autorizado a gestionar para cualquier fin distinto de lo descrito en este Aviso de privacidad.
La Información personal almacenada en nuestras bases de datos de marketing de la empresa puede ser accesible por nuestras filiales, subsidiarias y socios comerciales ubicados en los Estados Unidos y otros países del mundo. Cuando sea apropiado, nuestras filiales, subsidiarias y socios comerciales habrán firmado un contrato y aceptan otros términos para garantizar que la Información personal está adecuadamente protegida de conformidad con los requisitos globales de protección de datos.
¿Cómo puede acceder y controlar su Información personal?
En determinados países o regiones, usted tiene derecho a pedirnos que le facilitemos acceso a la Información personal que tenemos sobre usted, a solicitar la corrección y eliminación de su Información personal, el derecho a pedirnos que restrinjamos nuestro uso de su Información personal, a oponerse a nuestro uso de su Información personal, incluida la venta de la Información personal, y, en determinadas circunstancias, el derecho a indicarnos que enviemos su Información personal a otra entidad.
Si desea solicitar que hagamos alguna de las anteriores acciones, envíe su solicitud a nuestro Responsable de protección de datos por correo electrónico a DPO@centurylink.com. Identifique los derechos que desea ejercer y la Información personal involucrada, y por qué cree que LUMEN posee su Información personal. Podemos solicitar información adicional para ayudarnos a buscar la Información personal que solicitó, de modo que debe ser lo más preciso posible a la hora de hacer su solicitud. Le proporcionaremos una copia de la Información personal que tenemos sobre usted de forma gratuita. Para cualquier otra copia solicitada, podemos cobrar una tarifa razonable basada en los costos administrativos. Para cualquier solicitud que se haga por correo electrónico, le proporcionaremos la información por correo electrónico en un formato utilizado habitualmente, como un documento de Word, una hoja de Excel o un PDF según corresponda.
Responderemos a su solicitud en un plazo de un mes, pero podremos prorrogar ese período por 2 meses adicionales, teniendo en cuenta la complejidad y el número de solicitudes que recibimos. Si prorrogamos el tiempo de respuesta, le informaremos sobre dicha prórroga en el plazo de un mes desde su solicitud.
Cookies y balizas web
Esta sección del Aviso de privacidad se aplica únicamente a los visitantes de California y no estadounidenses del sitio web de LUMEN. En esta sección describimos el tipo de Información personal que LUMEN puede recopilar, las formas en que se utilizan los datos y por qué los utilizamos. En LUMEN tenemos información sobre empleados de nuestros clientes actuales y potenciales para llevar a cabo nuestras relaciones comerciales. También respetamos el bloqueo basado en navegador, por lo que si un visitante tiene un bloqueador en su navegador, el visitante podrá bloquear todas las cookies excepto aquellas “estrictamente necesarias”.
¿Qué son las cookies y las balizas web?
Una cookie es un pequeño archivo de texto que muchos editores web colocan en su ordenador cuando visita sus sitios. Las cookies le piden a su navegador que se guarden en su dispositivo para recordar información sobre usted, como la información de inicio de sesión.
También podemos utilizar balizas web. Una baliza web, también conocida como “web bug”, suele ser un píxel en un sitio web que se puede utilizar para hacer un seguimiento de si un usuario ha visitado un sitio web concreto para ofrecer publicidad dirigida. Las balizas web se utilizan en combinación con las cookies, por lo que si apaga las cookies de su navegador, las balizas web no podrán realizar un seguimiento de su actividad. La baliza web seguirá teniendo en cuenta una visita al sitio web pero no registrará su información única. Para obtener más información, consulte la entrada de Wikipedia sobre balizas web.
Deshabilitar cookies:
Dado que respetamos su derecho a la privacidad, puede desactivar estas cookies, excepto las cookies estrictamente necesarias. Puede configurar sus preferencias de ordenador para (1) notificarle cada vez que un sitio web intente colocar una cookie en su ordenador y darle la opción de aceptarla o rechazarla, (2) aceptar cookies de sitios que visite (a menudo denominadas cookies de primera parte) pero no de otros sitios (a menudo denominadas cookies de terceros), o (3) bloquear todas las cookies. Consulte la Configuración de cookies para establecer sus preferencias de cookies para este sitio web de LUMEN.
La Iniciativa de Redes Publicitarias (Network Advertising Initiative, NAI) también tiene una herramienta que le permite excluirse de varias cookies de servidores de anuncios de terceros de forma simultánea. La herramienta no bloqueará los anuncios. Solo evitará que los anuncios que aparecen en su ordenador se seleccionen en función del análisis del servidor publicitario de las cookies en su ordenador. Además, esta opción de exclusión depende de las cookies. Esto significa que tendrá que cancelar la suscripción de nuevo si elimina cookies, cambia de navegador o compra un ordenador nuevo.
¿Cómo utilizamos cookies?
Si visita sitios web orientados al público de LUMEN, tanto terceros como nosotros podremos analizar su actividad en el sitio web de LUMEN y colocar cookies en su navegador o dispositivo que recopilen Información personal. Si recibe materiales de marketing electrónico de LUMEN, tanto terceros como nosotros podremos analizar su interacción con esos materiales. También podemos utilizar su Información personal para proporcionar los servicios y permitirle gestionar la(s) cuenta(s) de cliente empresarial y las funciones para las que está autorizado. Podemos utilizar su Información personal para comunicarnos con usted acerca de nuestros productos empresariales y ofertas de servicios que puedan interesar a su empleador. No vendemos su Información personal a terceros. Tampoco utilizamos su Información personal para fines no relacionados con el marketing y con nuestros productos y servicios comerciales.
LUMEN ofrece servicios en más de 60 países de todo el mundo y, como tal, operamos a través de múltiples filiales y subsidiarias. Como resultado, podemos compartir su Información personal con otras entidades, incluidas nuestras filiales, subsidiarias y terceros que proporcionan ciertas funcionalidades para nuestros productos empresariales y ofertas de servicios en la medida aplicable a su interacción con LUMEN y su gestión de las cuentas de clientes empresariales.
Tipos de cookies que utilizamos:
Clasificamos nuestras cookies en las siguientes categorías:
Cookies de objetivo: Estas cookies son establecidas por nuestros socios publicitarios. Estas empresas pueden utilizar un perfil de su interés y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. Identifican de forma exclusiva su navegador y su dispositivo de Internet.
Cookies de rendimiento: Estas cookies nos permiten contar la visita y las fuentes de tráfico para poder medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio. Nos ayudan a saber qué páginas son las más populares y menos populares y ver cómo los visitantes se mueven por el sitio. Toda la información que recopilan estas cookies se agrega.
Cookies funcionales: Estas cookies permiten al sitio web proporcionar funcionalidad y personalización mejoradas. Pueden ser establecidas por nosotros o por terceros proveedores cuyos servicios hemos añadido a nuestras páginas.
Cookies estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Normalmente solo se establecen en respuesta a las acciones realizadas por usted que equivalen a una solicitud de servicios, como establecer sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o rellenar formularios.
Ley de Privacidad del Consumidor de California (California Consumer Privacy Act, CCPA)
Si usted es residente en California, revise estas divulgaciones de privacidad adicionales, que proporcionan un resumen de cómo recopilamos, usamos y divulgamos Información personal sobre usted y explican sus derechos en virtud de la CCPA.
Categorías de información que recopilamos, utilizamos y divulgamos para fines empresariales
Recopilamos la información tal y como se describe en nuestro Aviso de privacidad en la sección “¿Qué Información personal recopilamos?” y “¿Cómo utilizamos su Información personal?” En los 12 meses anteriores, podemos haber recopilado las siguientes categorías de Información personal:
Recopilamos y utilizamos estas categorías de información de usted, sus dispositivos, terceros o como se describe en este Aviso de privacidad. Divulgamos estas categorías de Información personal para los fines comerciales descritos en “¿Con quién compartimos Información personal y por qué?”.
Sus derechos como residente de California
En virtud de la CCPA, los residentes de California tienen derecho a solicitar el acceso o la eliminación de su Información personal, a solicitar detalles adicionales sobre nuestras prácticas de información, a excluirse de la “venta” de Información personal (si procede) y a no ser discriminados por ejercer sus derechos. Para solicitar ejercer sus derechos de acceso o eliminación, comuníquese con nosotros enviando nuestro formulario en línea o envíenos un correo electrónico a privacy@centurylink.com con preguntas generales sobre privacidad. Tras recibir su solicitud de ejercer sus derechos para acceder o eliminar su Información personal, verificaremos su identidad para proteger su seguridad y privacidad. Tenga en cuenta que, incluso si respetamos su solicitud de eliminación de su información, podemos conservar cierta información según sea necesario o permitido por la ley. Si su solicitud está relacionada únicamente con sus preferencias de marketing y cómo LUMEN puede comunicarse con usted, incluidas las solicitudes de cancelación de suscripción, utilice el formulario ubicado aquí.
Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)
LUMEN está comprometida con el cumplimiento de los requisitos de protección de datos dentro de la Unión Europea (UE) y el Espacio Económico Europeo (EEE), incluyendo el Reino Unido (RU). LUMEN procesa información personal de la UE y el EEE únicamente con fines legales y apropiados; ha implementado medidas técnicas y organizativas adecuadas para asegurar esta información; y ha proporcionado los medios para que los interesados ejerzan sus derechos de acceso, rectificación y borrado. Para obtener más información sobre las normas de protección de datos de la UE, haga clic aquí.
Preguntas frecuentes sobre el RGPD
P: ¿Qué cubre esta sección del Aviso de privacidad?
R: Este aviso cubre lo siguiente:
P: ¿Cuál es el enfoque de LUMEN ante los flujos de datos transfronterizos y la transferencia de datos personales fuera de la UE?
Las transferencias transfronterizas de Información personal por parte de LUMEN dentro de la UE a otros países generalmente están cubiertas por las Cláusulas contractuales tipo de la UE. Siempre que nuestros servicios nos exijan transferir información personal sujeta al RGPD, LUMEN realizará los acuerdos contractuales necesarios con nuestros clientes para garantizar la transmisión de datos conforme. Si es necesario, LUMEN implementará medidas complementarias para reducir o eliminar cualquier riesgo para las transferencias de Información personal de la UE.
P: ¿Cómo gestionará LUMEN las solicitudes de resúmenes y diagramas de flujos de datos?
R: LUMEN ofrece varios productos, muchos de los cuales son personalizables, a clientes de más de 60 países, por lo que no mantenemos resúmenes ni diagramas universales de flujos de datos. Los clientes pueden obtener una visión a nivel de infraestructura de cómo y dónde fluyen los datos de la documentación relevante del producto y del diseño de la red o solución específica de cada cliente.
P: ¿De conformidad con qué base legal (p. ej., obtención de consentimiento, intereses legítimos, etc.) LUMEN procesa la Información personal según el RGPD?
R: LUMEN puede procesar su Información personal en virtud de una o más de las siguientes bases legales:
P: ¿Qué derechos tengo como interesado?
R: Además de los derechos de recibir notificaciones y revocar el consentimiento, los interesados también pueden ejercer los siguientes derechos:
Para ejercer estos derechos, consulte la sección anterior “¿Cómo puede acceder y controlar su Información personal?”.
P: ¿Cuál es el efecto del RGPD sobre productos específicos de LUMEN?
R: LUMEN ha realizado una revisión de nuestros productos para evaluar su potencial de procesamiento de datos personales. Además, nos comprometemos a revisar regularmente nuestros productos para este fin. En la mayoría de los casos, LUMEN no tiene acceso a datos personales, incluida información transmitida, almacenada, alojada o procesada mediante el uso de nuestros productos por parte de un cliente. Sin embargo, siempre que sea necesario y coherente con la naturaleza de nuestros servicios, ayudaremos a nuestros clientes a cumplir sus obligaciones en virtud del RGPD.
P: ¿Cuáles son los procedimientos de LUMEN para proporcionar notificaciones de violaciones de la seguridad de los datos?
R: LUMEN proporcionará notificaciones de violaciones de la seguridad según lo dispuesto en los artículos 33 y 34 del RGPD, y según lo acordado con nuestros clientes. Cuando se sospeche una violación, LUMEN toma las siguientes medidas:
El nivel de acceso de LUMEN a la información afectada por una violación de la seguridad, incluidos los datos específicos y los interesados, varía de un producto a otro. Como resultado, la cantidad de información en las notificaciones de violación de la seguridad variará en consecuencia.
P: ¿Cuáles son las políticas y los procedimientos de LUMEN relacionados con la retención, destrucción y/o devolución de datos?
R: El hecho de si LUMEN puede devolver o destruir datos personales, y cuántos, depende de las funcionalidades del producto que procese los datos. Por ejemplo, no accedemos, alojamos, almacenamos ni procesamos el contenido de los mensajes u otra información que viaje en nuestra red, por lo que no podemos devolver copias de dichos datos.
Sin embargo, cuando los datos impliquen servicios en los que LUMEN opera como encargado del tratamiento, como el almacenamiento de información y productos de alojamiento, ayudaremos a los clientes a acceder a los datos para su recuperación o destrucción. En la mayoría de estos casos, no tenemos acceso a la información, pero ayudaremos a los clientes según sea apropiado para abordar sus obligaciones del RGPD en relación con la retención, destrucción y recuperación de datos procesados por los productos de LUMEN. Normalmente, los clientes tendrán pleno control de estas actividades a través de las herramientas y funcionalidades disponibles con los productos.
P: ¿Qué lenguaje relacionado con el RGPD aparecerá en contratos con clientes de LUMEN?
R: Dependiendo de los acuerdos específicos de producto y cliente de LUMEN, LUMEN actúa como responsable del tratamiento, encargado del tratamiento o ambos. Por consiguiente, realizaremos los acuerdos contractuales necesarios para cumplir con el RGPD. Trataremos las obligaciones generales del RGPD en el nivel de acuerdo maestro. En casos específicos de procesamiento de datos personales por parte de nuestros servicios, trataremos el lenguaje contractual según corresponda.
¿Cómo puede comunicarse con nosotros?
LUMEN y sus filiales son responsables del tratamiento para la Información personal que recopilamos de usted en relación con el contacto con usted sobre nuestros productos empresariales y ofertas de servicios en los que su empleador pueda estar interesado. Nuestra dirección principal a efectos de este Aviso de privacidad es:
OFICINA DE PRIVACIDAD
CENTURYLINK LEGAL
100 CENTURYLINK DRIVE
MONROE LA 71203
También puede enviar un correo electrónico a nuestra Oficina de Privacidad a través de Privacy@centurylink.com.
Si tiene alguna duda, queja o pregunta sobre la privacidad relacionada con su Información personal, envíe un correo electrónico a nuestro responsable de protección de datos a DPO@centurylink.com. Responderemos en un plazo de 30 días.
¿Cómo se comunicarán los cambios en este Aviso de privacidad?
Actualizaremos este Aviso de privacidad cuando sea necesario para reflejar los cambios en nuestro negocio, para reflejar los comentarios que recibimos y, según sea necesario, para asegurarnos de que sigue siendo preciso y completo. Cuando publiquemos cambios en este Aviso de privacidad, revisaremos la fecha al inicio de este Aviso de privacidad. Si hay cambios importantes en este Aviso de privacidad o en la forma en que recopilamos o utilizamos su Información personal, se lo notificaremos mediante la publicación prominente de un aviso en nuestros sitios web y/o mediante el envío directo de una notificación por correo electrónico si tenemos su información de contacto. Haremos esto antes de que tales cambios materiales surtan efecto. Recomendamos que revise periódicamente este Aviso de privacidad para saber cómo protegemos su Información personal.